Politique mise à jour le 26 octobre 2018

Mountain News Corporation (« Mountain News, » « nous », « notre » ou « on »), via les sites internet OnTheSnow, Skiinfo, MountainGetaway, Bergleben et l’application Ski & Snow Report (nos « Sites »), est une source d’informations de référence en matière d’enneigement et de stations de ski pour les Mountain Travel Consumers. Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et nous savons que la manière dont vos informations sont collectées et utilisées vous intéresse. La présente Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité » ou la « Politique ») vous informe sur les informations que nous collectons vous concernant et sur la manière dont nous les utilisons en tant que responsable de traitement. La présente Politique fait partie des Conditions d’utilisation publiées sur nos Sites. Cliquez ici pour consulter les Conditions d’utilisation.


La Politique s’applique aux Données Personnelles que nous collectons lorsque vous naviguez sur nos Sites. Lorsque nous utilisons le terme « Données Personnelles », nous faisons référence à toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, directement ou indirectement notamment par référence à son nom complet, son adresse postale, son adresse électronique, son numéro de téléphone et ses données de localisation. Lorsque d’autres informations (comme les préférences des consommateurs) sont directement associées à des Données Personnelles, nous les traitons également comme des Données  Personnelles.

 

  • Données personnelles que nous collectons

    Lorsque vous visitez nos Sites ou échangez avec nous (par ex. au téléphone, par courrier électronique), nous collectons les catégories de Données Personnelles suivantes :

    • • données d’identification (par ex. votre prénom, nom de famille, adresse postale, numéro de téléphone, adresse électronique, informations de connexion) ;
    • • données de localisation (par ex. les données de localisation émises par votre appareil) ;
    • • données de connexion (par ex. votre adresse IP, vitesse de connexion, type de navigateur utilisé et informations transmises par votre navigateur, informations sur votre réseau mobile, données transmises automatiquement par votre appareil) ;
    • • informations sur votre appareil (par ex. type d’appareil, taille de l’écran, système d’exploitation) ;
    • • données concernant votre utilisation de nos sites (par ex. information de visualisation, pages visualisées, activité de saisie, temps passé sur les pages, défilement des pages, information sur les clics et mouvements de la souris) ;
    • • informations se rapportant à vos préférences et intérêts ;
    • • données démographiques (telles que l’âge, le sexe, le revenu, les préférences en matière de ski/randonnée et le statut marital, à l’exclusion des catégories particulières de données à caractère personnel telles que définies dans le Règlement (UE) 2016/679).

    Veuillez noter que ces données peuvent être collectées soit directement auprès de vous (par ex. lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des bulletins d’information par courrier électronique, lorsque vous créez un compte, accédez à nos Sites en vous identifiant, sélectionnez vos stations de ski préférées, répondez à un sondage ou participez à des concours et loteries en ligne sur l’un de nos Sites) ou indirectement. Dans ce dernier cas, les sources suivantes nous permettent d’obtenir des Données Personnelles :

    • • lorsque vos appareils de communication électroniques, comme vos smartphones, vos tablettes ou vos ordinateurs, communiquent automatiquement ces informations ;
    • • lorsque nous recevons des informations en provenance d’autres partenaires commerciaux qui sont autorisés à les partager avec nous ; et
    • • lorsque ces informations sont issues de sources accessibles au public.
     
    En sus de ce qui précède, il se peut que nous combinions les informations que vous nous avez communiquées sur nos Sites et que nous les conservions dans votre profil client.
     
  • Comment nous traitons vos données personnelles

    Nous utilisons vos Données Personnelles afin de vous fournir les produits et/ou services que vous avez sollicités (par ex. des bulletins d’information, courriers électroniques et notifications), étant entendu qu’ils se rapportent tous à notre relation et aux services que nous vous fournissons :

    • • afin de vous fournir les produits et/ou services que vous avez demandés, notamment pour vérifier votre identité, ainsi qu’à des fins de livraison, le cas échéant.

    Il se peut également que nous traitions vos Données Personnelles pour les finalités décrites ci-dessous, qui nous sont nécessaires pour poursuivre nos intérêts légitimes et vous fournir des services et produits de qualité :

    • • à des fins de sécurité et de prévention de la fraude, ainsi que pour protéger nos droits, exercer les voies de recours dont nous disposons et faire appliquer nos Conditions d’utilisation ;
    • • afin d’administrer nos systèmes, de les déboguer et d’améliorer la performance et l’accessibilité de nos Sites ; et
    • • afin d’améliorer nos Sites, services et programmes (telle que l’amélioration de la navigation des utilisateurs sur nos Sites, et la conception de nouvelles mises en page sur nos Sites).

    De plus, avec votre consentement, il se peut que nous traitions également vos Données Personnelles, notamment vos données de localisation :

    • • afin de vous envoyer des communications marketing, des recommandations et des offres spéciales concernant nos produits et services, ainsi que les produits et services de nos affiliés ou de tiers pouvant vous intéresser ; et
    • • afin de combiner vos données et de mettre en place des activités de profilage pour mieux comprendre vos besoins, vos attentes et vos préférences et pour vous fournir du contenu et de la publicité ciblée en conséquence, tel que décrit plus en détails ci-dessous.

    En plus de ce qui précède, nous pouvons combiner les informations que vous nous avez fournies sur nos sites, et les stocker ensemble dans votre profil client.

    Veuillez consulter la section « Vos Choix et vos Droits » ci-dessous pour obtenir des informations sur la façon dont vous pouvez gérer vos options et exercer vos droits concernant vos données.

  • Cookies et technologies - Annonceurs tiers

    Nous utilisons des technologies telles que les « cookies » pour nous aider à fournir des services personnalisés et comme un moyen pour collecter des données de trafic fiables et cohérentes. Un « cookie » est un fichier texte de petite taille qui est envoyé au navigateur d’un utilisateur à partir d’un serveur internet et conservé sur le disque dur de l’utilisateur.

    Ces cookies, ainsi que d’autres technologies, comme les balises internet, peuvent également être utilisés par les partenaires commerciaux de Mountain News et sur des sites internet co-marqués afin de nous aider à comprendre comment vous utilisez nos produits et nos Sites et à fournir des publicités qui vous sont mieux adaptées.

    De plus, il se peut que nous fassions appel à des agences publicitaires tierces afin de personnaliser les publicités que vous visualisez sur nos Sites, sur d’autres sites internet, ou sur votre mobile ou tout autre appareil. Ces agences peuvent utiliser des cookies, des balises internet ou d’autres technologies afin de collecter des informations concernant votre utilisation de nos Sites et d’autres sites internet et applications, y compris en particulier votre adresse IP, votre navigateur internet, les informations de votre réseau mobile, les pages visualisées, le temps passé sur des pages ou des applications et les liens sur lesquels vous cliquez. Nous pouvons utiliser ces informations afin d’analyser les données, déterminer la popularité de certains contenus, diffuser des publicités et des contenus ciblés en fonction de vos centres intérêts et de mieux comprendre votre activité en ligne.

    Nos prestataires de services sont tenus par contrat d’assurer la confidentialité de vos Données Personnelles et de ne les utiliser que pour fournir des services en notre nom. Pour plus d’informations sur la publicité comportementale en ligne, ou pour en savoir plus sur vos choix concernant de telles pratiques, veuillez consulter http://www.aboutads.info/choices ou http://www.networkadvertising.org/choices.

    Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies et choisir de refuser les cookies. Cependant, si vous décidez de bloquer tous les cookies, il se peut que vous ne disposiez plus d’un accès complet à toutes les fonctionnalités et pages de nos Sites.

    Veuillez noter que la plupart des navigateurs vous permettent de gérer vos préférences en matière de cookies en modifiant vos paramètres. Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin : (i) d’accepter ou de refuser automatiquement tous les cookies ; (ii) d’accepter ou de refuser automatiquement des cookies de premier niveau et/ou des cookies tiers ; ou (iii) d’être notifié avant que les cookies ne soient placés afin que vous puissiez décider si vous souhaitez ou non accepter un cookie.

    En conséquence, si vous acceptez le dépôt de cookies dans un premier temps mais changez d’avis par la suite et souhaitez les désactiver, vous pouvez utiliser les paramètres de votre navigateur pour supprimer les cookies déjà placés sur vos appareils électroniques et/ou changer les paramètres de votre navigateur de manière à refuser le dépôt de tout autre cookie ou de certains cookies en particulier.

    De plus, vous pouvez consulter www.aboutcookies.org, qui contient des informations détaillées sur la manière de gérer ses préférences en matière de cookies sur une large variété de navigateurs, ou http://www.youronlinechoices.com/, qui vous permet de gérer les cookies publicitaires placés sur vos appareils.

    Mountain News utilise Adobe Audience Manager et Google Analytics afin de mieux comprendre comment vous utilisez nos Sites sur les différents appareils dont vous vous servez, et de vous proposer des offres promotionnelles adaptées.

  • Partage de vos données personnelles

    Mountain News peut divulguer les Données Personnelles collectées à des tiers pour tout ou partie des finalités susmentionnées. Ces hypothèses sont décrites ci-dessous, ainsi que les mesures que nous prenons pour circonscrire la manière dont vos Données Personnelles sont utilisées.

    Annonceurs, sponsors et partenaires promotionnels et commerciaux

      • Mountain News partage des données démographiques anonymes et agrégées (comme le genre, l’âge, le revenu, les loisirs et les centres d’intérêts) et des informations anonymes obtenues à partir de cookies et de technologies similaires, avec des annonceurs, des sponsors, des partenaires promotionnels et commerciaux, et avec des prestataires participants sur des sites proposant des opportunités de ventes en ligne. Aucune donnée à caractère personnel n’est vendue ou divulguée à l’un de ces tiers.

    Prestataires de services

      • Nous pouvons partager vos données avec des sociétés qui nous fournissent des services de support (comme les sociétés de traitement de cartes de crédit, les sociétés de publipostage ou les hébergeurs internet) ou qui nous aident à commercialiser nos produits et services (tels les fournisseurs de messagerie électronique ou de messagerie par sms). Ces sociétés peuvent avoir besoin d’informations vous concernant afin d’exécuter leurs missions. Ces sociétés ne sont autorisées à utiliser les Données Personnelles que nous partageons avec elles uniquement pour fournir les services pour lesquels nous les avons engagées. De plus, nous ne divulguons que les données dont elles ont besoin pour fournir le service ou effectuer la mission concerné(e).

    Avec d’autres filiales de Mountain News

      • Afin de vous fournir des services et de gérer notre entreprise, les Données Personnelles que nous collectons peuvent être partagées, conformément à la présente politique, avec des filiales de Mountain News, y compris les actuelles ou futures sociétés mères, sociétés affiliées, filiales et entités partageant un actionnariat commun avec Mountain News. Toutes les entités Mountain News sont soumises à la présente Politique de confidentialité.

    Promotions des partenaires

      • Il se peut que nous proposions des pages internet sur lesquelles vous pouvez vous inscrire à des promotions spéciales ou à des services fournis en collaboration avec nos partenaires commerciaux. Lorsque nous ferons figurer ce type de pages sur nos Sites, nous vous informerons clairement sur le fait que vous fournissez des informations à un tiers. Nous pouvons également prévoir de vous envoyer des informations marketing et promotionnelles d’autres sociétés qui, selon nous, pourraient vous intéresser, uniquement si vous consentez à recevoir ce type de contenu. Bien que Mountain News puisse recevoir une rémunération de la part de ses partenaires commerciaux pour ce service, Mountain News envoie ces offres pour le compte de ses partenaires commerciaux et ne partage pas votre adresse électronique avec eux. Vous pouvez choisir ne pas recevoir ces offres à tout moment, en suivant la procédure décrite ci-dessous.

    En lien avec des evénements affectant l’entreprise

      • En cas de fusion, de restructuration, d’acquisition, d’entreprise commune (joint venture), de cession, de scission, de transfert ou de vente ou cession de tout ou partie de notre entreprise, y compris dans le cadre de faillite ou toute procédure similaire, nous nous réservons la possibilité de transférer toutes les Données Personnelles pertinentes au tiers concerné. Vos Données Personnelles seront toujours soumises à la présente Politique.

    Dans des circonstances particulières

      • Dans certains cas particuliers, nous pouvons divulguer vos Données Personnelles si nous avons des raisons de croire que le partage de ces informations est nécessaire pour vous identifier ou vous contacter, ou intenter une action judiciaire à l’encontre de toute personne qui pourrait vous porter préjudice, porter préjudice à Mountain News ou à toute autre personne. Il se peut que nous divulguions vos Données Personnelles si nous estimons que la loi l’exige, en réponse à toute demande des autorités dans le cadre d’une enquête pénale, en réponse à toute autorité civile ou administrative dans le cadre d’une affaire civile en cours, dans le cadre d’une enquête des autorités gouvernementales ou administratives, ou dans le cadre d’une investigation menée par Mountain News.

    Communications publiques

    • Si vous divulguez volontairement des informations, personnelles ou autre, en ligne quelle que soit la communauté visée (que cela soit sur les Sites de Mountain News ou via tout autre service disponible en ligne), ces informations peuvent être collectées et utilisées par des tiers. Par exemple, si vous utilisez des chats internet, des forums, des panneaux d’affichage (bulletin boards) ou des murs de messages (message boards), ou si vous publiez vos informations personnelles en ligne (comme votre adresse électronique, une photographie de vous, etc.), vous pourriez recevoir des messages non sollicités émanant de tiers. Mountain News n’a aucun contrôle sur une telle utilisation de vos données personnelles.
       
       
  • Liens vers des sites internet tiers

    Nos Sites contiennent des liens directs vers des sites proposés par des tiers (comme des partenaires qui nous envoient des informations par webcaméra ou sur la météo). Ces sites tiers ne sont pas couverts par la présente Politique de confidentialité.

    Certains des sites peuvent vous donner la possibilité de partager vos avis, vos Données Personnelles et vos expériences en ski et snowboard automatiquement sur leurs plateformes. Si vous choisissez de partager des informations avec un site tiers tel que Twitter ou Facebook, ces informations ne sont pas soumises à la présente Politique de confidentialité. Vous devriez consulter les politiques de confidentialité de ces sites afin de prendre une décision éclairée quant au partage de vos informations. De plus, vous devriez également consulter les paramètres de votre compte sur ces sites afin de vous assurer que vous êtes disposé à partager vos informations avec le public sélectionné sur ce compte.

  • Vie privée des mineurs

    Sur nos Sites, nous ne collectons pas sciemment les Données Personnelles de mineurs de moins de 16 ans.

    Si vous pensez qu’un mineur de moins de 16 ans nous a fourni des Données Personnelles, ou a créé un compte quelconque, veuillez nous contacter à Feedback_OTS@mountainnews.com dès que possible afin que leurs données puissent être supprimées.

  • Vos choix et vos droits

    Si vous acceptez de recevoir nos communications, nos Sites vous permettent de ne plus recevoir de communications futures en nous envoyant un courrier électronique à Feedback_OTS@mountainnews.com ou en cliquant sur le lien vous permettant de vous désabonner, figurant en bas de chacune de nos communications. Nous prendrons les mesures commercialement raisonnables pour mettre en œuvre rapidement vos demandes de désabonnement, mais il se peut que vous receviez encore nos informations promotionnelles par courrier électronique pendant 10 jours maximum.

    Vous pouvez nous demander de ne pas partager vos coordonnées personnelles avec des tiers en envoyant un courrier électronique à Feedback_OTS@mountainnews.com.

    Vous pouvez désactiver les publicités de Google par centres d’intérêts en visitant ce site internet : http://www.google.com/policies/technologies/ads/

    Si vous avez un compte sur l’un de nos Sites, vous pouvez gérer vos informations et vos préférences de confidentialité en vous connectant à votre compte sur ce Site.

    Vous pouvez également accéder, rectifier ou supprimer vos Données Personnelles collectées par notre Site ou corriger des inexactitudes factuelles. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment, de vous opposer ou de limiter le traitement ultérieur de vos Données Personnelles, sans remettre en question tout traitement antérieur. Vous disposez du droit de recevoir vos Données Personnelles sous un format structuré et standard.

    Vous pouvez exercer vos droits susmentionnés en envoyant un courrier électronique à Feedback_OTS@mountainnews.com. Pour toute réclamation, veuillez envoyer un courrier électronique décrivant votre réclamation à Feedback_OTS@mountainnews.com avec en objet « Conformité en matière de confidentialité ». Veuillez inclure l’URL du Site concerné. Un représentant de Mountain News examinera votre réclamation et répondra à votre courrier électronique dans les 30 jours. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente concernant le traitement de vos Données Personnelles.

  • Information pour les résidents de Californie

    Si vous être un résident de Californie, vous pouvez bénéficier de certains droits supplémentaires. L’article 1798.83 du Code civil Californien peut vous autoriser à demander des informations concernant le partage de vos Données Personnelles par Mountain News à des tiers aux fins de marketing direct par ces tiers. L’article 22581 du Code des entreprises et des métiers Californien permet aux utilisateurs inscrits qui sont mineurs de demander et d’obtenir la suppression de certains contenus publiés. Pour plus d’information ou pour nous adresser une demande, veuillez contacter Feedback_OTS@mountainnews.com.

  • Sécurité et conservation des données

    Mountain News a mis en place des garanties physiques, technologiques et organisationnelles et des mesures de sécurité, destinées à protéger contre la perte, le détournement, ou l’accès non autorisé à ou la divulgation de vos Données Personnelles sous notre contrôle. Nous prenons également des mesures afin de protéger les Données Personnelles que nous partageons avec des tiers, par exemple en passant des accords contractuels prévoyant la confidentialité des données et les finalités pour lesquelles elles doivent être utilisées. Veuillez noter que, malgré nos efforts, aucune mesure de sécurité n’est parfaite ou impénétrable. Vous pouvez nous aider en protégeant vos mots de passe et en les conservant toujours en sécurité, et en n’utilisant pas le même mot de passe pour différents sites ou applications. Vous pouvez également vous protéger et nous aider à réduire le risque de fraude en nous informant immédiatement si vous suspectez que votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe est perdu, a été volé ou est utilisé sans votre autorisation.

    Nous conserverons vos Données Personnelles pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités figurant dans la présente Politique. Les Données Personnelles qui ne sont plus nécessaires pour ces finalités seront supprimées ou anonymisées de manière irréversible.

  • Modifications de la Politique

    Nous pouvons modifier la présente Politique ponctuellement, et nous publierons la Politique modifiée sur nos Sites. Les modifications ne s’appliqueront qu’aux Données Personnelles que nous collecterons après avoir publié la Politique révisée. Si nous modifions de manière significative la manière dont nous collectons, utilisons ou partageons vos Données Personnelles, nous vous avertirons en publiant une annonce claire et apparente sur nos Sites ou via une communication directe. Dans la mesure permise par la loi applicable, votre accès ou votre utilisation continue des sites Mountain News suite à la notification des modifications significatives apportées à la présente Politique constituera un consentement à tous les avenants et/ou toutes les modifications. Lorsque la loi l’exige, nous vous enverrons une notification spécifique ou bien demanderons un consentement distinct concernant les modifications de notre politique de confidentialité ou de nos pratiques.

  • Transferts internationaux des données

    Le siège social de Mountain News est sis aux Etats-Unis. Vos Données Personnelles peuvent être transférées, conservées ou traitées par des entités ou des prestataires de services tiers de Mountain News situés aux Etats-Unis ou ailleurs dans le monde, tel que décrit dans la présente Politique. Les normes en matière de protection des données dans ces pays peuvent différer de celles de votre pays de résidence. Si vous résidez dans l’Espace économique européen (« EEE »), vos Données Personnelles peuvent être transférées vers et/ou accessibles à partir de pays situés en dehors de l’EEE. Dans de telles circonstances, nous conclurons des clauses contractuelles types, telles qu’adoptées par la Commission européenne, ou nous nous appuierons sur d’autres fondements juridiques, comme le Privacy Shield, si applicable, ou sur des règles d’entreprise contraignantes (lorsque nos partenaires ou nos prestataires de services ont adopté de telles politiques internes approuvées par les autorités européennes de protection des données). Vous pouvez nous contacter pour de plus amples informations ou pour obtenir des copies des documents pertinents. Les sites internet de Mountain News et les serveurs rendant ces sites accessibles au monde entier sont situés aux Etats-Unis et toutes les questions liées à ces sites sont régies par les lois de l’Etat de Californie aux Etats-Unis, sous réserve de dispositions juridiques d’ordre public applicables dans votre juridiction.

  • Nous contacter

    Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de sécurité des données, merci de contacter :